[行业新闻]卡特彼勒发展遇挫 面临做空的危机

　　卡特彼勒刚解决完在中国的挖掘机纠纷，另外卡特彼勒收购一企业扩张，卡特彼勒上半年业绩可能下跌。做空大师查诺斯，正在做空这家特点大的工程机械商。盘点本月卡特彼勒面临的高兴与烦恼。

　　卡特彼勒发布的截至3月底*季度财报显示，其总收入为132.1亿美元，同比下滑17%，同期净利润为8.8亿美元，同比下降近45%。分地区看，北美、亚太、拉美和欧洲/非洲/中东四大地区收入全线下滑。

　　5月分卡特皮勒在中国销售接近1000台挖掘机，3至5月其特点设备销售额同比下降7%，北美销售额的持续下滑抵消了拉美市场的强劲增长，以及亚洲下降速度的减缓。3至5月份北美销售额同比下降16%，亚洲销售额下降14%，欧洲、非洲和中东区销售额下降2%。拉美销售额增长22%，部分得益于巴西杯之前建筑活动的增多。

　　根据花旗7月15日的一份报告，特点采矿的资本开支几乎在所有大宗商品和设备类别中萎缩，预计未来12个月还将下降16%，而2013年~2015年，特点40家公司的采矿总支出将下跌30%。 

　美国工程机械“国旗装”庆祝独立日

　　1776年7月4日，费城正式通过《独立宣言》，并庄严宣告美利坚合众国脱离英国而独立。7月4日这一天，也成为美国人民永远纪念的节日，定为美国独立日。

　　庆祝独立日，美国工程机械老牌企业卡特彼勒公司有着特别的表达方式，一辆被涂装成美国国旗的产品，精彩亮相。红白蓝的色彩搭配，既有节日的喜庆欢乐，又凸显出美国人热情的做事风格。如此涂装，让人过目不忘。 

卡特彼勒将收购瑞典的一航运船舶公司

　　7月1日，建筑机械及矿业设备巨头卡特彼勒公司（CAT）宣布，已同意收购总部位于瑞典的船舶推进系统制造商Johan Walter Berg AB，以扩大其航运动力产品的供应。

　　此项交易的财务条款未予透露。

　　Johan Walter创办于1929年，生产重型船用推进器和可调螺距螺旋桨。交易完成后，该公司将成为卡特彼勒航运及石油动力部门的一部分。

　　卡特彼勒预计此项交易将于今年第三季度完成。

　　做空大师查诺斯枪口瞄准卡特彼勒

　　7月17日，做空大师吉姆·查诺斯警告称，他正在做空这家特点大的工程机械商，因后者在错误的时间做了错误的事情。查诺斯的做空是否有道理？

　　彭博汇总的资料显示，卡特彼勒的新市值为570亿美元，在特点工程和矿业机械行业中排名*，但今年以来，该股累计下跌近2%，在15只同行业公司中排名第7。

　　毕竟在过去10年中，卡特彼勒累计上涨了173%，是表现第六好的道琼斯工业指数成分股，后者一共包含30只成分股。

　　据报道称，在美国财经频道CNBC举行的机构投资者论坛上，查诺斯公开表示，“他正在做空卡特彼勒，因为大宗商品CJ周期已接近结束，而该公司在错误的时间做了错误的产品。”查诺斯称，“在派送股息后，卡特彼勒自由现金流为负，同时对近的一起收购案减记过于厉害。卡特彼特将面临大宗商品CJ周期的逆风。”

　　由于中国需求减小，特点大宗商品周期可能结束，因此卡特彼勒面临的市场形势更加艰难。查诺斯说，卡特彼勒很大一部分收入是与特点开采资本支出结合在一起的；而后者在过去十年涨幅巨大。尽管卡特彼勒是一支便宜的股票，但是盈利下降的速度将远C预期（每年10%-15%）。

　　查诺斯表示，“每当你看见一家公司在收购另一家企业时宣称有整合效应，随后又将其资产减记至0以下，你只能说，要么那家公司从不赚钱，要么就是在并购股价时过于激进。”查诺斯说，看好卡特彼勒的人估计在中长期要失望了。